(Kelwin) YITH WooCommerce Bulk Product Editing - en to es translation catalogue (162 entries)

en: Enabled Columns
es: Columnas Habilitadas

en: Settings
es: Ajustes

en: %s product deleted | %s products deleted
es[0]: %s producto borrado
es[1]: %s productos borrados

en: The downloadable file %s cannot be used as it does not have an allowed file type. Allowed types include: %s
es: El archivo descargable %s no puede usarse ya que no tiene un tipo de archivo permitido. Los tipos permitidos son: %s

en: The downloadable file %s cannot be used as it does not exist on the server.
es: El archivo descargable %s no puede usarse porque no existe en el servidor.

en: %s product edited | %s products edited
es[0]: %s producto editado
es[1]: %s productos editados

en: Premium Version
es: Versión premium

en: No Product Selected: to make a bulk edit, select one or more products
es: No hay productos seleccionados: para hacer una edición en bloque, selecciona uno o más productos

en: - - - Empty - - -
es: - - - Vacío - - -

en: file
es: archivo

en: files
es: archivos

en: This field is not editable for this product!
es: ¡Este campo no es editable para este producto!

en: This field is not editable right now! Please save before trying to edit this field.
es: ¡Este campo no es editable ahora mismo! Por favor, guarda antes de intentar editar este campo.

en: ERROR: file not correct!
es: ERROR: ¡archivo incorrecto!

en: Confirm Deletion [Selected Products: %s]
es: Confirmar Borrado [Productos seleccionados: %s]

en: Delete Selected
es: Borrar Seleccionados

en: Custom Fields
es: Campos personalizados

en: Set new
es: Establecer nuevo

en: Prepend
es: Preceder

en: Append
es: Anexar

en: Replace
es: Sustituir

en: Delete
es: Borrar

en: Custom Taxonomies
es: Taxonomías personalizadas

en: Add
es: Añadir

en: Remove
es: Quitar

en: Taxable
es: Imponible

en: Shipping only
es: Sólo envío

en: Standard
es: Estándar

en: Do not allow
es: No permitir

en: Allow, but notify customer
es: Permitir, pero notificar al cliente

en: Allow
es: Permitir

en: No shipping class
es: Ninguna clase de envío

en: Private
es: Privada

en: Published
es: Publicada

en: Standard Product
es: Producto estándar

en: Application/Software
es: Aplicación/Software

en: Music
es: Música

en: Variation
es: Variación

en: Simple product
es: Producto simple

en: Grouped product
es: Producto agrupado

en: External/Affiliate product
es: Producto externo/afiliado

en: Variable product
es: Producto variable

en: Select All
es: Seleccionar todo

en: 1 item | %s items
es[0]: 1 artículo
es[1]: %s artículos

en: Title
es: Título

en: Regular Price
es: Precio normal

en: Sale Price
es: Precio rebajado

en: Categories
es: Categorías

en: Date
es: Fecha

en: Badge
es: Insignia

en: Brands
es: Marcas

en: Enable deposit
es: Activar depósito

en: Default
es: Por defecto

en: Yes
es: Sí

en: Force deposit
es: Forzar depóstio

en: Allow deposit
es: Permitir depósito

en: Create balance orders
es: Crear balances de pedido

en: Let users pay the balance online
es: Permitir a los usuarios pagar el balance online

en: Customers will pay the balance using other means
es: Los clientes pagarán el balance usando otros medios

en: Permission denied!
es: ¡Permiso denegado!

en: Image
es: Imagen

en: Product gallery
es: Galería de producto

en: Description
es: Descripción

en: Short description
es: Descripción breve

en: Regular price
es: Precio normal

en: Sale price
es: Precio rebajado

en: Purchase note
es: Nota de compra

en: Tags
es: Etiquetas

en: Weight
es: Peso

en: Height
es: Altura

en: Width
es: Ancho

en: Length
es: Largo

en: Stock qty
es: Cantidad de inventario

en: Download limit
es: Límite de descarga

en: Download expiry
es: Caducidad de la descarga

en: Downloadable files
es: Archivos descargables

en: Menu order
es: Menú de pedido

en: Stock status
es: Estado de Stock

en: Stock quantity
es: Cantidad en inventario

en: Manage stock
es: Gestionar inventario

en: Sold individually
es: Vender individualmente

en: Featured
es: Destacados

en: Downloadable
es: Descargable

en: Enable reviews
es: Permitir valoraciones

en: Tax status
es: Estado del impuesto

en: Tax class
es: Clase de impuesto

en: Allow backorders?
es: ¿Permitir reserva de pedidos?

en: Shipping class
es: Clase de envío

en: Status
es: Estado

en: Catalog visibility
es: Visibilidad del catálogo

en: Download Type
es: Tipo de descarga

en: Product Type
es: Tipo de producto

en: Sale price from
es: Precio rebajado desde

en: Sale price to
es: Precio rebajado hasta

en: Button text
es: Texto del botón

en: Product URL
es: URL del producto

en: Upsells
es: Ventas dirigidas

en: Cross-sells
es: Ventas cruzadas

en: (Kelwin) YITH WooCommerce Bulk Product Editing Premium Version is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.
es: (Kelwin) YITH WooCommerce Bulk Product Editing Premium Version está habilitado pero no es efectivo. Requiere WooCommerce para funcionar.

en: General Options
es: Opciones generales

en: Round Prices
es: Precios redondeados

en: If enabled, the prices will be rounded when bulk editing.
es: Si está activado, los precios serán redondeados al editar masivamente.

en: Hidden columns per user
es: Columnas ocultar por usuario

en: If enabled, the plugin will store hidden columns set by the user instead of globally.
es: Si está activado, el plugin almacenará las columnas ocultas establecidas por el usuario en lugar de globalmente.

en: Use Regular Expressions
es: Utilizar expresiones normales

en: If enabled, the plugin uses Regular Expressions when searching for texts.
es: Si está activado, el plugin utiliza Expresiones normales al buscar textos.

en: Use Light Query
es: Utilizar interrogante ligero

en: If enabled, the plugin uses a light query to retrieve products, so it improves your website performance. However, by enabling this option you CANNOT use advanced functionalities: for example, filtering variable products by price will not work. Please note: use it only if you have a huge amount of products.
es: Si está activado, el plugin utiliza un interrogante para recuperar productos, por lo que mejora el funcionamiento de tu sitio. No obstante, activando esta opción NO puedes utilizar funcionalidades avanzadas: por ejemplo, filtrar productos variables por precio no funcionará. Por favor, ten en cuenta: utilízalo solo si tienes una gran cantidad de productos.

en: Filters
es: Filtros

en: Filter Categories
es: Filtrar categorías

en: Products per page
es: Productos por página

en: Get products
es: Añadir productos

en: Reset filters
es: Reiniciar filtros

en: Products
es: Productos

en: Save
es: Guardar

en: Bulk editing
es: Editar en bloque

en: Increase by value
es: Aumentar por valor

en: Decrease by value
es: Disminuir por valor

en: Increase by percentage
es: Incrementar por porcentaje

en: Decrease by percentage
es: Disminuir por porcentaje

en: Increase by %
es: Incrementar por %

en: Decrease by %
es: Disminuir por %

en: Decrease by value from regular
es: Disminuir por valor desde normal

en: Decrease by % from regular
es: Disminuir por % desde normal

en: Apply
es: Aplicar

en: Cancel
es: Cancelar

en: Categories, Tags, Attributes
es: Categorías, Etiquetas, Atributos

en: Pricing
es: Tarificación

en: Shipping
es: Envío

en: Type
es: Tipo

en: Choose Image
es: Elegir imagen

en: Delete all
es: Borrar todo

en: is visible
es: es visible

en: used for variations
es: usado para variaciones

en: Please note: Bulk Editor edits only enabled columns
es: Por favor, ten en cuenta: Bulk Editor edita sólo las columnas habilitadas

en: Show/Hide Columns
es: Ocultar/Mostrar columnas

en: Unselect
es: Deseleccionar todos

en: File Name
es: Nombre de archivo

en: Choose file
es: Elegir archivo

en: Add File
es: Añadir Archivo

en: Add Images to Product Gallery
es: Añadir imagen a la Galería de Productos

en: Remove Image
es: Quitar Imagen

en: This field is not editable because this is a variation!
es: ¡Este campo no es editable porque es una variación!

en: Contains
es: Contiene

en: Does not contain
es: No contiene

en: Starts with
es: Empieza por

en: Ends with
es: Acaba por

en: Regular Expression
es: Expresión normal

en: Show all product types
es: Mostrar todos los tipos de producto

en: Include Variations
es: Incluye variaciones

en: Select on filters
es: Seleccionar en filtros

en: Undo
es: Deshacer

en: Redo
es: Rehacer

en: Export Selected
es: Exportar seleccionados

en: New Product
es: Nuevo producto

en: Resize Table
es: Cambiar tamaño de tabla

en: Choose Taxonomies
es: Elegir taxonomías

en: Enable All
es: Habilitar todos

en: Disable All
es: Deshabilitar todos

en: Saving...
es: Guardando...

note: Description of the plugin/theme
en: <code><strong>(Kelwin) YITH WooCommerce Bulk Product Editing</strong></code> allows you to edit multiple products at the same time. You can easily filter products and edit all fields you need in a massive, simple and fast way. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>
es: <code><strong>(Kelwin) YITH WooCommerce Bulk Product Editing</strong></code> te permite editar múltiples productos al mismo tiempo. Puedes filtrar y editar fácilmente todos losamos que necesites, de manera rápida. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtén más plugins para tu comercio electrónico en <strong>YITH</strong></a>

[ctx: Tax status]
en: None
es: Ninguno
