# Translation of (Kelwin) YITH WooCommerce Bulk Product Editing in Dutch
# This file is distributed under the same license as the (Kelwin) YITH WooCommerce Bulk Product Editing package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: (Kelwin) YITH WooCommerce Bulk Product Editing\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/yith-woocommerce-"
"bulk-product-editing-premium\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-18 14:12:33+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-04 16:32:29+0000\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.1\n"

#: includes/class.yith-wcbep-admin-premium.php:65
#: templates/premium/panel/enabled-columns-tab.php:7
msgid "Enabled Columns"
msgstr "Kolummen inschakelen"

#: includes/class.yith-wcbep-admin-premium.php:66
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: includes/class.yith-wcbep-admin-premium.php:92
msgid "%s product deleted"
msgid_plural "%s products deleted"
msgstr[0] "%s product verwijderd"
msgstr[1] "%s producten verwijderd"

#: includes/class.yith-wcbep-admin-premium.php:793
msgid ""
"The downloadable file %s cannot be used as it does not have an allowed file "
"type. Allowed types include: %s"
msgstr ""
"Het gedownloade bestand %s kan niet worden gebruikt, aangezien het geen "
"toegestaan bestandstype heeft. Toegestane bestandstypes bevatten: %s"

#: includes/class.yith-wcbep-admin-premium.php:800
msgid ""
"The downloadable file %s cannot be used as it does not exist on the server."
msgstr ""
"Het gedownloade bestand %s kan niet worden gebruikt, aangezien het niet "
"bestaat in de server."

#: includes/class.yith-wcbep-admin.php:190
msgid "%s product edited"
msgid_plural "%s products edited"
msgstr[0] "%s product bewerkt"
msgstr[1] "%s producten bewerkt"

#: includes/class.yith-wcbep-admin.php:248
msgid "Bulk Product Editing"
msgstr "Bulk Product Editing"

#: includes/class.yith-wcbep-admin.php:252
msgid "Premium Version"
msgstr "Premium Versie"

#: includes/class.yith-wcbep-admin.php:319
msgid "No Product Selected: to make a bulk edit, select one or more products"
msgstr ""
"Geen product geselecteerd: voor bulk bewerking, selecteer een of meer "
"producten"

#: includes/class.yith-wcbep-admin.php:320
msgid "- - - Empty - - -"
msgstr "- - - Leeg - - -"

#: includes/class.yith-wcbep-admin.php:321
msgid "file"
msgstr "bestand"

#: includes/class.yith-wcbep-admin.php:322
msgid "files"
msgstr "bestanden"

#: includes/class.yith-wcbep-admin.php:323
msgid "This field is not editable for this product!"
msgstr "Dit veld is niet bewerkbaar voor dit product!"

#: includes/class.yith-wcbep-admin.php:324
msgid ""
"This field is not editable right now! Please save before trying to edit this "
"field."
msgstr ""
"Dit veld is op dit moment niet bewerkbaar! Sla de wijzigingen op voordat u "
"dit veld gaat bewerken."

#: includes/class.yith-wcbep-admin.php:325
msgid "ERROR: file not correct!"
msgstr "ERROR: Bestand onjuist!"

#: includes/class.yith-wcbep-admin.php:326
msgid "Confirm Deletion [Selected Products: %s]"
msgstr "Bevestig verwijdering [Geselecteerde producten: %s]"

#: includes/class.yith-wcbep-admin.php:327
#: templates/premium/main-tab-filters-and-table.php:428
msgid "Delete Selected"
msgstr "Verwijder selectie"

#: includes/class.yith-wcbep-custom-fields-manager.php:72
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:27
#: templates/premium/panel/custom-fields-tab.php:13
msgid "Custom Fields"
msgstr "Aangepaste velden"

#: includes/class.yith-wcbep-custom-fields-manager.php:226
#: includes/class.yith-wcbep-custom-taxonomies-manager.php:348
#: includes/compatibility/class.yith-wcbep-badge-management-compatibility.php:129
#: includes/compatibility/class.yith-wcbep-brands-add-on-compatibility.php:248
#: templates/main-tab.php:117 templates/main-tab.php:132
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:39
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:55
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:71
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:87
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:106
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:125
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:144
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:225
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:249
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:286
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:325
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:388
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:403
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:421
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:434
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:514
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:530
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:546
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:562
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:610
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:627
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:720
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:737
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:775
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:793
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:811
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:828
msgid "Set new"
msgstr "Nieuwe instellen"

#: includes/class.yith-wcbep-custom-fields-manager.php:227
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:40
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:56
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:72
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:88
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:107
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:126
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:287
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:776
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:794
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:812
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:829
msgid "Prepend"
msgstr "Voorvoegen"

#: includes/class.yith-wcbep-custom-fields-manager.php:228
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:41
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:57
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:73
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:89
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:108
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:127
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:288
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:777
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:795
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:813
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:830
msgid "Append"
msgstr "Achteraan toevoegen"

#: includes/class.yith-wcbep-custom-fields-manager.php:229
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:42
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:58
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:74
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:90
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:109
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:128
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:289
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:778
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:796
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:814
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:831
msgid "Replace"
msgstr "Vervangen"

#: includes/class.yith-wcbep-custom-fields-manager.php:230
#: templates/main-tab.php:139 templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:91
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:110
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:129
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:147
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:226
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:410
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:422
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:435
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:519
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:535
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:551
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:567
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:615
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:632
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:725
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:742
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:779
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:797
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:815
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:832
#: templates/premium/main-tab-custom-input.php:39
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: includes/class.yith-wcbep-custom-taxonomies-manager.php:70
#: templates/premium/panel/custom-taxonomies-tab.php:27
msgid "Custom Taxonomies"
msgstr "Aangepaste taxonomieën"

#: includes/class.yith-wcbep-custom-taxonomies-manager.php:346
#: includes/compatibility/class.yith-wcbep-badge-management-compatibility.php:127
#: includes/compatibility/class.yith-wcbep-brands-add-on-compatibility.php:246
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:247
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:323
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"

#: includes/class.yith-wcbep-custom-taxonomies-manager.php:347
#: includes/compatibility/class.yith-wcbep-badge-management-compatibility.php:128
#: includes/compatibility/class.yith-wcbep-brands-add-on-compatibility.php:247
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:248
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:324
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: includes/class.yith-wcbep-list-table-premium.php:1027
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:448
msgid "Taxable"
msgstr "Belastbaar"

#: includes/class.yith-wcbep-list-table-premium.php:1028
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:449
msgid "Shipping only"
msgstr "Uitsluitend verzending"

#: includes/class.yith-wcbep-list-table-premium.php:1039
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:465
msgid "Standard"
msgstr "Standaard"

#: includes/class.yith-wcbep-list-table-premium.php:1058
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:645
msgid "Do not allow"
msgstr "Niet toestaan"

#: includes/class.yith-wcbep-list-table-premium.php:1059
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:646
msgid "Allow, but notify customer"
msgstr "Toestaan, maar klant inlichten"

#: includes/class.yith-wcbep-list-table-premium.php:1060
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:647
msgid "Allow"
msgstr "Toestaan"

#: includes/class.yith-wcbep-list-table-premium.php:1073
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:490
#: templates/premium/main-tab-filters-and-table.php:330
msgid "No shipping class"
msgstr "Geen verzendklasse"

#: includes/class.yith-wcbep-list-table-premium.php:1087
msgid "Private"
msgstr "Prive"

#: includes/class.yith-wcbep-list-table-premium.php:1087
msgid "Published"
msgstr "Gepubliceerd"

#: includes/class.yith-wcbep-list-table-premium.php:1110
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:757
msgid "Standard Product"
msgstr "Standaard Product"

#: includes/class.yith-wcbep-list-table-premium.php:1111
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:758
msgid "Application/Software"
msgstr "Applicatie/Software"

#: includes/class.yith-wcbep-list-table-premium.php:1112
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:759
msgid "Music"
msgstr "Muziek"

#: includes/class.yith-wcbep-list-table-premium.php:1125
#: includes/functions.yith-wcbep-premium.php:148
msgid "Variation"
msgstr "Keuze"

#: includes/class.yith-wcbep-list-table-premium.php:1129
#: includes/functions.yith-wcbep-premium.php:140
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:665
msgid "Simple product"
msgstr "Simpel product"

#: includes/class.yith-wcbep-list-table-premium.php:1130
#: includes/functions.yith-wcbep-premium.php:131
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:666
msgid "Grouped product"
msgstr "Gegroupeerd product"

#: includes/class.yith-wcbep-list-table-premium.php:1131
#: includes/functions.yith-wcbep-premium.php:134
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:667
msgid "External/Affiliate product"
msgstr "Extern/verwant product"

#: includes/class.yith-wcbep-list-table-premium.php:1132
#: includes/functions.yith-wcbep-premium.php:137
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:668
msgid "Variable product"
msgstr "Variabel product"

#: includes/class.yith-wcbep-list-table-premium.php:1354
#: includes/class.yith-wcbep-list-table.php:290
#: templates/premium/main-tab-columns-settings.php:33
msgid "Select All"
msgstr "Alles selecteren"

#: includes/class.yith-wcbep-list-table-premium.php:1465
#: includes/class.yith-wcbep-list-table.php:378
msgid "1 item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "1 item"
msgstr[1] "%s items"

#: includes/class.yith-wcbep-list-table.php:51
#: includes/functions.yith-wcbep-premium.php:159
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/class.yith-wcbep-list-table.php:52
#: includes/functions.yith-wcbep-premium.php:160
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: includes/class.yith-wcbep-list-table.php:53 templates/main-tab.php:48
#: templates/main-tab.php:113
msgid "Regular Price"
msgstr "Normale prijs"

#: includes/class.yith-wcbep-list-table.php:54 templates/main-tab.php:63
#: templates/main-tab.php:128
msgid "Sale Price"
msgstr "Sale prijs"

#: includes/class.yith-wcbep-list-table.php:55
#: includes/functions.yith-wcbep-premium.php:169
msgid "Categories"
msgstr "Categoriën"

#: includes/class.yith-wcbep-list-table.php:56
#: includes/functions.yith-wcbep-premium.php:198
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: includes/compatibility/class.yith-wcbep-badge-management-compatibility.php:66
#: includes/compatibility/class.yith-wcbep-badge-management-compatibility.php:122
msgid "Badge"
msgstr "Badge"

#: includes/compatibility/class.yith-wcbep-brands-add-on-compatibility.php:83
#: includes/compatibility/class.yith-wcbep-brands-add-on-compatibility.php:134
#: includes/compatibility/class.yith-wcbep-brands-add-on-compatibility.php:241
msgid "Brands"
msgstr "Merken"

#: includes/compatibility/class.yith-wcbep-deposits-compatibility.php:65
msgid "Enable deposit"
msgstr "Aanbetaling inschakelen"

#: includes/compatibility/class.yith-wcbep-deposits-compatibility.php:67
#: includes/compatibility/class.yith-wcbep-deposits-compatibility.php:76
#: includes/compatibility/class.yith-wcbep-deposits-compatibility.php:85
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: includes/compatibility/class.yith-wcbep-deposits-compatibility.php:68
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:159
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:171
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:353
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:366
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:584
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:685
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:697
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:709
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: includes/compatibility/class.yith-wcbep-deposits-compatibility.php:69
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:160
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:172
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:354
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:367
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:585
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:686
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:698
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:710
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: includes/compatibility/class.yith-wcbep-deposits-compatibility.php:74
#: includes/compatibility/class.yith-wcbep-deposits-compatibility.php:77
msgid "Force deposit"
msgstr "Forceer aanbetaling"

#: includes/compatibility/class.yith-wcbep-deposits-compatibility.php:78
msgid "Allow deposit"
msgstr "Aanbetaling toestaan"

#: includes/compatibility/class.yith-wcbep-deposits-compatibility.php:83
msgid "Create balance orders"
msgstr "Maak saldo bestellingen"

#: includes/compatibility/class.yith-wcbep-deposits-compatibility.php:86
msgid "Let users pay the balance online"
msgstr "Laat gebruikers saldo online betalen"

#: includes/compatibility/class.yith-wcbep-deposits-compatibility.php:87
msgid "Customers will pay the balance using other means"
msgstr "Klanten zullen het saldo betalen via andere financiële middelen"

#: includes/compatibility/class.yith-wcbep-multivendor-compatibility.php:74
msgid "Permission denied!"
msgstr "Goedkeuring afgewezen!"

#: includes/functions.yith-wcbep-premium.php:161
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: includes/functions.yith-wcbep-premium.php:162
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

#: includes/functions.yith-wcbep-premium.php:163
msgid "Product gallery"
msgstr "Productgalerij"

#: includes/functions.yith-wcbep-premium.php:164
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: includes/functions.yith-wcbep-premium.php:165
msgid "Short description"
msgstr "Korte beschrijving"

#: includes/functions.yith-wcbep-premium.php:166
msgid "Regular price"
msgstr "Normale prijs"

#: includes/functions.yith-wcbep-premium.php:167
msgid "Sale price"
msgstr "Uitverkoop prijs"

#: includes/functions.yith-wcbep-premium.php:168
msgid "Purchase note"
msgstr "Verkoop notitie"

#: includes/functions.yith-wcbep-premium.php:170
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: includes/functions.yith-wcbep-premium.php:171
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: includes/functions.yith-wcbep-premium.php:172
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"

#: includes/functions.yith-wcbep-premium.php:173
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"

#: includes/functions.yith-wcbep-premium.php:174
msgid "Width"
msgstr "Breedte"

#: includes/functions.yith-wcbep-premium.php:175
msgid "Length"
msgstr "Lengte"

#: includes/functions.yith-wcbep-premium.php:176
msgid "Stock qty"
msgstr "Voorraad hoeveelheid"

#: includes/functions.yith-wcbep-premium.php:177
msgid "Download limit"
msgstr "Downloadlimiet"

#: includes/functions.yith-wcbep-premium.php:178
msgid "Download expiry"
msgstr "Vervaldatum download"

#: includes/functions.yith-wcbep-premium.php:179
msgid "Downloadable files"
msgstr "Downloadbare bestanden"

#: includes/functions.yith-wcbep-premium.php:180
msgid "Menu order"
msgstr "Menu bestelling"

#: includes/functions.yith-wcbep-premium.php:181
msgid "Stock status"
msgstr "Voorraad status"

#: includes/functions.yith-wcbep-premium.php:182
msgid "Low stock threshold"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wcbep-premium.php:183
msgid "Stock quantity"
msgstr "Hoeveelheid voorraad"

#: includes/functions.yith-wcbep-premium.php:184
msgid "Manage stock"
msgstr "Beheer voorraad"

#: includes/functions.yith-wcbep-premium.php:185
msgid "Sold individually"
msgstr "Individueel verkocht"

#: includes/functions.yith-wcbep-premium.php:186
msgid "Featured"
msgstr "Featured"

#: includes/functions.yith-wcbep-premium.php:187
msgid "Virtual"
msgstr "Virtueel"

#: includes/functions.yith-wcbep-premium.php:188
msgid "Downloadable"
msgstr "Downloadbaar"

#: includes/functions.yith-wcbep-premium.php:189
msgid "Enable reviews"
msgstr "Reviews inschakelen"

#: includes/functions.yith-wcbep-premium.php:190
msgid "Tax status"
msgstr "Belasting status"

#: includes/functions.yith-wcbep-premium.php:191
msgid "Tax class"
msgstr "Belasting klasse"

#: includes/functions.yith-wcbep-premium.php:192
msgid "Allow backorders?"
msgstr "Nabestellingen toestaan?"

#: includes/functions.yith-wcbep-premium.php:193
msgid "Shipping class"
msgstr "Verzending klasse"

#: includes/functions.yith-wcbep-premium.php:194
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/functions.yith-wcbep-premium.php:195
msgid "Catalog visibility"
msgstr "Zichtbaarheid catalogus"

#: includes/functions.yith-wcbep-premium.php:196
msgid "Download Type"
msgstr "Download Type"

#: includes/functions.yith-wcbep-premium.php:197
msgid "Product Type"
msgstr "Productype"

#: includes/functions.yith-wcbep-premium.php:199
msgid "Sale price from"
msgstr "Uitverkoop prijs formulier"

#: includes/functions.yith-wcbep-premium.php:200
msgid "Sale price to"
msgstr "Uitverkoop prijs naar"

#: includes/functions.yith-wcbep-premium.php:201
msgid "Button text"
msgstr "Knop tekst"

#: includes/functions.yith-wcbep-premium.php:202
msgid "Product URL"
msgstr "Product URL"

#: includes/functions.yith-wcbep-premium.php:203
msgid "Upsells"
msgstr "Upsells"

#: includes/functions.yith-wcbep-premium.php:204
msgid "Cross-sells"
msgstr "Cross-sells"

#: init.php:52
msgid ""
"(Kelwin) YITH WooCommerce Bulk Product Editing Premium Version is enabled but not "
"effective. It requires WooCommerce in order to work."
msgstr ""
"(Kelwin) YITH WooCommerce Bulk Product Editing Premium Versie is ingeschakeld maar "
"niet werkend. Het heeft WooCommerce nodig om te werken."

#: plugin-options/settings-options.php:9
msgid "General Options"
msgstr "Algemene opties"

#: plugin-options/settings-options.php:16
msgid "Round Prices"
msgstr "Rond prijzen"

#: plugin-options/settings-options.php:20
msgid "If enabled, the prices will be rounded when bulk editing."
msgstr ""
"Indien ingeschakeld, zullen de prijzen worden afgerond bij bulk bewerking."

#: plugin-options/settings-options.php:25
msgid "Hidden columns per user"
msgstr "Verborgen kolommen per gebruiker"

#: plugin-options/settings-options.php:29
msgid ""
"If enabled, the plugin will store hidden columns set by the user instead of "
"globally."
msgstr ""
"Indien ingeschakeld, zal de plugin verborgen kolommen ingesteld door de "
"gebruiker bewaren in plaats van algemene kolommen."

#: plugin-options/settings-options.php:34
msgid "Use Regular Expressions"
msgstr "Reguliere expressies gebruiken"

#: plugin-options/settings-options.php:38
msgid ""
"If enabled, the plugin uses Regular Expressions when searching for texts."
msgstr ""
"Indien ingeschakeld, de plugin maakt gebruik van reguliere expressies bij "
"het zoeken naar teksten."

#: plugin-options/settings-options.php:43
msgid "Use Light Query"
msgstr "Gebruik lichte query"

#: plugin-options/settings-options.php:47
msgid ""
"If enabled, the plugin uses a light query to retrieve products, so it "
"improves your website performance. However, by enabling this option you "
"CANNOT use advanced functionalities: for example, filtering variable "
"products by price will not work. Please note: use it only if you have a huge "
"amount of products."
msgstr ""
"Indien ingeschakeld, gebruikt de plug-in een lichte query om producten op te "
"halen, dus het verbetert de prestaties van uw website. Als u deze optie "
"inschakelt, kunt u GEEN geavanceerde functies gebruiken: het filteren van "
"variabele producten op prijs werkt bijvoorbeeld niet. Let op: gebruik het "
"alleen als u een enorme hoeveelheid producten heeft."

#: templates/main-tab.php:10
#: templates/premium/main-tab-filters-and-table.php:17
msgid "Filters"
msgstr "Filters"

#: templates/main-tab.php:30
msgid "Filter Categories"
msgstr "Filter categorieën"

#: templates/main-tab.php:78
#: templates/premium/main-tab-filters-and-table.php:358
msgid "Products per page"
msgstr "Producten per pagina"

#: templates/main-tab.php:85
#: templates/premium/main-tab-filters-and-table.php:376
msgid "Get products"
msgstr "Krijg producten"

#: templates/main-tab.php:86
#: templates/premium/main-tab-filters-and-table.php:378
msgid "Reset filters"
msgstr "Filters resetten"

#: templates/main-tab.php:91
#: templates/premium/main-tab-filters-and-table.php:387
msgid "Products"
msgstr "Producten"

#: templates/main-tab.php:92 templates/premium/main-tab-custom-input.php:20
#: templates/premium/main-tab-custom-input.php:46
#: templates/premium/main-tab-custom-input.php:56
#: templates/premium/main-tab-custom-input.php:68
#: templates/premium/main-tab-filters-and-table.php:391
#: templates/premium/panel/custom-fields-tab.php:29
#: templates/premium/panel/custom-taxonomies-tab.php:47
#: templates/premium/panel/enabled-columns-tab.php:41
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: templates/main-tab.php:93 templates/main-tab.php:109
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:18
#: templates/premium/main-tab-filters-and-table.php:393
msgid "Bulk editing"
msgstr "Bulk bewerking"

#: templates/main-tab.php:118 templates/main-tab.php:133
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:145
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:389
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:404
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:515
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:531
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:547
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:563
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:611
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:628
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:721
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:738
msgid "Increase by value"
msgstr "Toenemen waarde"

#: templates/main-tab.php:119 templates/main-tab.php:134
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:146
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:390
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:405
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:516
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:532
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:548
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:564
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:612
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:629
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:722
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:739
msgid "Decrease by value"
msgstr "Afnemen waarde"

#: templates/main-tab.php:120
msgid "Increase by percentage"
msgstr "Toenemen percentage"

#: templates/main-tab.php:121
msgid "Decrease by percentage"
msgstr "Afnemen percentage"

#: templates/main-tab.php:135 templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:391
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:406
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:517
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:533
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:549
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:565
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:613
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:630
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:723
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:740
msgid "Increase by %"
msgstr "Toenemen %"

#: templates/main-tab.php:136 templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:392
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:407
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:518
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:534
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:550
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:566
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:614
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:631
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:724
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:741
msgid "Decrease by %"
msgstr "Afnemen %"

#: templates/main-tab.php:137 templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:408
msgid "Decrease by value from regular"
msgstr "Afnemen waarde normaal"

#: templates/main-tab.php:138 templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:409
msgid "Decrease by % from regular"
msgstr "Afnemen op % fvan normaal"

#: templates/main-tab.php:147 templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:857
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"

#: templates/main-tab.php:148 templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:859
#: templates/premium/main-tab-custom-input.php:21
#: templates/premium/main-tab-custom-input.php:48
#: templates/premium/main-tab-custom-input.php:58
#: templates/premium/main-tab-custom-input.php:70
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"

#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:20
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:21
msgid "Categories, Tags, Attributes"
msgstr "Categorieën. Tags, Eigenschappen"

#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:22
msgid "Pricing"
msgstr "Prijzing"

#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:23
msgid "Shipping"
msgstr "Verzending"

#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:24
msgid "Stock"
msgstr "Voorraad"

#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:25
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:230
msgid "Choose Image"
msgstr "Kies afbeelding"

#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:290
msgid "Delete all"
msgstr "Alles verwijderen"

#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:347
#: templates/premium/main-tab-custom-input.php:120
msgid "is visible"
msgstr "is zichtbaar"

#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:360
#: templates/premium/main-tab-custom-input.php:123
msgid "used for variations"
msgstr "gebruikt als variatie"

#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:853
msgid "Please note: Bulk Editor edits only enabled columns"
msgstr "Opmerking: Bulk bewerking, bewerkt uitsluitend ingeschakelde kolommen"

#: templates/premium/main-tab-columns-settings.php:11
#: templates/premium/main-tab-filters-and-table.php:398
msgid "Show/Hide Columns"
msgstr "Weergeven/Verbergen Kolommen"

#: templates/premium/main-tab-columns-settings.php:34
msgid "Unselect"
msgstr "Deselecteren"

#: templates/premium/main-tab-custom-input.php:35
msgid "File Name"
msgstr "Bestandsnaam"

#: templates/premium/main-tab-custom-input.php:36
msgid "http://"
msgstr "http://"

#: templates/premium/main-tab-custom-input.php:38
msgid "Choose file"
msgstr "Kies bestand"

#: templates/premium/main-tab-custom-input.php:47
msgid "Add File"
msgstr "Bestand toevoegen"

#: templates/premium/main-tab-custom-input.php:57
msgid "Add Images to Product Gallery"
msgstr "Voeg afbeeldingen toe aan Product Galerij"

#: templates/premium/main-tab-custom-input.php:69
msgid "Remove Image"
msgstr "Afbeelding verwijderen"

#: templates/premium/main-tab-custom-input.php:76
msgid "This field is not editable because this is a variation!"
msgstr "Dit veld is niet bewerkbaar omdat dit een variatie is!"

#: templates/premium/main-tab-filters-and-table.php:31
#: templates/premium/main-tab-filters-and-table.php:48
#: templates/premium/main-tab-filters-and-table.php:65
msgid "Contains"
msgstr "Bevat"

#: templates/premium/main-tab-filters-and-table.php:32
#: templates/premium/main-tab-filters-and-table.php:49
#: templates/premium/main-tab-filters-and-table.php:66
msgid "Does not contain"
msgstr "Bevat niet"

#: templates/premium/main-tab-filters-and-table.php:33
#: templates/premium/main-tab-filters-and-table.php:50
#: templates/premium/main-tab-filters-and-table.php:67
msgid "Starts with"
msgstr "Begint met"

#: templates/premium/main-tab-filters-and-table.php:34
#: templates/premium/main-tab-filters-and-table.php:51
#: templates/premium/main-tab-filters-and-table.php:68
msgid "Ends with"
msgstr "Eindigt met"

#: templates/premium/main-tab-filters-and-table.php:35
#: templates/premium/main-tab-filters-and-table.php:52
#: templates/premium/main-tab-filters-and-table.php:69
msgid "Regular Expression"
msgstr "Reguliere expressies"

#: templates/premium/main-tab-filters-and-table.php:345
msgid "Show all product types"
msgstr "Toon alle product types"

#: templates/premium/main-tab-filters-and-table.php:367
msgid "Include Variations"
msgstr "Inclusief variaties"

#: templates/premium/main-tab-filters-and-table.php:380
msgid "Select on filters"
msgstr "Selecteren op filters"

#: templates/premium/main-tab-filters-and-table.php:403
msgid "Undo"
msgstr "Ongedaan maken"

#: templates/premium/main-tab-filters-and-table.php:405
msgid "Redo"
msgstr "Opnieuw"

#: templates/premium/main-tab-filters-and-table.php:418
msgid "Export Selected"
msgstr "Selectie exporteren"

#: templates/premium/main-tab-filters-and-table.php:423
msgid "New Product"
msgstr "Nieuw Product"

#: templates/premium/main-tab-filters-and-table.php:437
msgid "Resize Table"
msgstr "Formaat table wijzigen"

#: templates/premium/panel/custom-taxonomies-tab.php:31
msgid "Choose Taxonomies"
msgstr "Kies taxonomieën"

#: templates/premium/panel/enabled-columns-tab.php:42
msgid "Enable All"
msgstr "Alles inschakelen"

#: templates/premium/panel/enabled-columns-tab.php:43
msgid "Disable All"
msgstr "Alles uitschakelen"

#: templates/premium/panel/enabled-columns-tab.php:51
msgid "Saving..."
msgstr "Opslaan..."

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"<code><strong>(Kelwin) YITH WooCommerce Bulk Product Editing</strong></code> allows "
"you to edit multiple products at the same time. You can easily filter "
"products and edit all fields you need in a massive, simple and fast way. <a "
"href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Get more plugins for your e-"
"commerce shop on <strong>YITH</strong></a>"
msgstr ""
"<code><strong>YITH WooCommerce Met Bulk-productbewerking</strong></code> "
"kunt u meerdere producten tegelijkertijd bewerken. U kunt eenvoudig "
"producten filteren en alle velden die u nodig hebt op een enorme, eenvoudige "
"en snelle manier bewerken. <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank"
"\"> Download meer plug-ins voor uw e-commerceshop op <strong> YITH</strong></"
"a>"

#: includes/class.yith-wcbep-list-table-premium.php:1029
#: templates/premium/main-tab-bulk-editor.php:450
msgctxt "Tax status"
msgid "None"
msgstr "Geen"
