en to pt_BR translation catalogue (196 entries)

en: This block allows you to add modal popup.
pt_BR: Este bloco permite adicionar um modal pop-up.

en: This block lets you add a user register form.
pt_BR: Este bloco deixa você adicionar formulário apra cadastrar usuários.

en: Registration Form
pt_BR: Formulário de cadastro

en: This block lets you add a user login form.
pt_BR: Este bloco permite adicionar um formulário de acesso do usuário.

en: Login Form
pt_BR: Formulário de acesso

en: Create a highly customizable image gallery
pt_BR: Crie uma galeria de imagens altamente personalizável

en: Image Gallery
pt_BR: Galeria de Imagens

en: This block allows you to add number counter.
pt_BR: Este bloco permite adicionar um contador de números.

en: Counter
pt_BR: Contador

en: Add Your Title Here…
pt_BR: Adicione seu título aqui...

en: Use custom class added in block's advanced settings to target your desired block. Examples:
    				.my-class {text-align: center;} // my-class is a custom selector
pt_BR: Use a classe personalizado adicionado nas configurações avançadas do bloco para de destino e o bloco desejado. Exemplos::
    				.my-class {text-align: center;} // my-class é um seletor personalizado

en: Unable to load image
pt_BR: Não foi possível carregar a imagem

en: Load More Images
pt_BR: Carregar mais imagens

en: No Caption
pt_BR: Sem legenda

en: How To
pt_BR: Como fazer

en: Every %d Minutes
pt_BR: Cada %d Minutos

en: Add a attachment in your form.
pt_BR: Adicione um anexo em seu formulário.

en: Upload
pt_BR: Enviar

note: translators: %s: PHP version
en: Spectra requires PHP version %s+, plugin is currently NOT RUNNING.
pt_BR: Spectra requer a versão PHP %s+, o Plugin no momento NÃO ESTÁ FUNCIONANDO.

en: Add a search widget to let users search posts from your website.
pt_BR: Adicione um widget de pesquisa para permitir que os usuários pesquisar posts no site.

en: Display customer testimonials with customizable layouts.
pt_BR: Exibir depoimentos de clientes com layouts personalizáveis.

en: Showcase your team by displaying info and social media profiles.
pt_BR: Apresente sua equipe exibindo informações e perfis de mídia social.

en: Display your content categorized as per post type.
pt_BR: Exibir seu conteúdo em categorias de acordo com o tipo de post.

en: Display your content under different tabs.
pt_BR: Exibir seu conteúdo em diferente aba .

en: Display your content in a tab.
pt_BR: Exibir seu conteúdo em uma aba.

en: Add a table of contents to allow page navigation.
pt_BR: Adicione uma tabela de conteúdos para permitir navegação na página.

en: Display customizable star ratings on your page.
pt_BR: Exibir classificação de estrelas personalizáveis em sua página.

en: Share your content on different social media platforms.
pt_BR: Compartilhe seu conteúdo em diferentes plataformas de mídia social.

en: Share your content on this social media platform.
pt_BR: Compartilhe seu conteúdo nesta plataforma de mídia social.

en: Outer wrap section that allows you to add other blocks within it.
pt_BR: Seção de invólucro que permite adicionar outro bloco dentro dela.

en: Advanced Row
pt_BR: Linha avançada

en: Add reviews to items with Schema support.
pt_BR: Adicione avaliaçoes a itens com suporte a estrutura de dados(Schema).

en: Review
pt_BR: Avaliação

en: Create an attractive price list for your products.
pt_BR: Crie uma lista de preços atraente para seus produtos.

en: Add information for this product.
pt_BR: Adicione informações para este produto.

en: Customize your post title.
pt_BR: Personalize o título do seu post.

en: Create an attractive timeline to display your posts.
pt_BR: Crie uma linha do tempo atraente para exibir seus posts.

en: Show your post's under categories.
pt_BR: Mostrar os posts por categorias.

en: Post Taxonomy
pt_BR: Taxonomia de post

en: Show your post meta details.
pt_BR: Mostrar os detalhes de meta do post.

en: Display your posts in a masonary layout.
pt_BR: Exibir seus posts em um layout de mosaico.

en: Customize your post image.
pt_BR: Personalize a imagem do post.

en: Display your posts in a grid layout.
pt_BR: Exibir seus posts em um layout de grade.

en: Show your post's excerpt
pt_BR: Mostrar o resumo dos post

en: Display your posts in a sliding carousel layout.
pt_BR: Exibir seus posts em um layout de carrossel deslizante.

en: Customize this post button.
pt_BR: Personalize este botão de post.

en: Display your core gallery in a masonary layout.
pt_BR: Exibir sua galeria de arquivos básicos em um layout de mosaico.

en: Add a marketing call to action button with a short description.
pt_BR: Adicione um botão de chamada para ação de Marketing com uma curta descrição.

en: Add customizable lottie animation on your page.
pt_BR: Adicione animação Lottie personalizável em sua página.

en: Lottie Animation
pt_BR: Animação Lottie

en: Highlight important information using inline notice block.
pt_BR: Destaque informações importantes usando o bloco de avisos em linha.

en: Add image/icon, seperator and text description using a single block.
pt_BR: Adicione imagem/ícone, separador e descrição do texto usando um único bloco.

en: Add images on your webpage with multiple customization options.
pt_BR: Adicione imagens em sua página com várias opções de personalização.

en: Create a list highlighted with icons/images.
pt_BR: Crie uma lista destacada com ícones/imagens.

en: Add and customize content for this list component.
pt_BR: Adicione e personalize o conteúdo para esta lista de componente.

en: Add instructions/steps on processes using how to block.
pt_BR: Adicione instruções/etapas nos processos usando o como fazer bloco.

en: Add relevant content for this step.
pt_BR: Adicione Cconteúdo relevante para esta etapa.

en: Step
pt_BR: Etapa

en: Show a Google Map location on your website.
pt_BR: Mostrar localização do Google Map em seu site.

en: Highly customize and style your forms created by Gravity Forms.
pt_BR: Personalize e estilize seu formulário com Gravity Forms.

en: Gravity Form Designer
pt_BR: Designer do Gravity Form

en: Add easily customizable forms to gather information.
pt_BR: Adicione formulários facilmente personalizáveis para coletar informações.

en: Form
pt_BR: Formulário

en: Spectra Form
pt_BR: Formulário Spectra

en: Add a URL input field in your form.
pt_BR: Adicione um campo de URL em seu formulário.

en: Add a toggle button in your form.
pt_BR: Adicione um botão de alternar em seu formulário.

en: Add a text field in your form
pt_BR: Adicione um campo de texto em seu formulário

en: Add a select dropdown to list choices.
pt_BR: Adicione uma seleção de menu suspenso para lista de opçoês.

en: Add radio select boxes to allow a single choice from options.
pt_BR: Adicione opçao de seleção para permitir uma única escolha entre as opções.

en: Add a phone number field in your form
pt_BR: Adicione um campo de número de telefone em seu formulário

en: Add a name field in your form
pt_BR: Adicione um campo de nome em seu formulário

en: Add a hidden field in your form to pass data
pt_BR: Adicione um campo oculto em seu formulário para enviar dados

en: Add an email address field in your form
pt_BR: Adicione um endereço de e-mail em seu formulário

en: Add a calendar based date picker in your form.
pt_BR: Adicione um seletor de data baseado em calendário em seu formulário.

en: Add checkboxes to allow mulitple choices from optons.
pt_BR: Adicione caixas de seleção para permitir múltiplas escolha a partir da opção.

en: Add a consent statement with a checkbox in your form.
pt_BR: Adicione uma declaração de consentimento com uma caixa de seleção em seu formulário.

en: Add accordions/FAQ schema to your page.
pt_BR: Adicione estrutura de dados(Schema) tipo sanfona/perguntas frequentes para sua página.

en: FAQ
pt_BR: Perguntas frequentes

en: Add a frequently asked question/accordian to display information.
pt_BR: Adicione uma pergunta/acordeão para exibir informações.

en: FAQ Child
pt_BR: Perguntas frequentes Filha(child)

en: Create a timeline displaying contents of your site.
pt_BR: Crie uma linha do tempo exibindo conteúdos do seu site.

en: Add and customize displaying content of this timeline.
pt_BR: Adicione e personalize o conteúdo de exibição desta linha do tempo.

en: Create beautiful layouts with flexbox powered container block.
pt_BR: Crie lindos layouts com o bloco de contêiner alimentado por Flexbox.

en: Container
pt_BR: Contêiner

en: Insert a number of columns within a single row.
pt_BR: Insira um número de colunas dentro de uma única linha.

en: Immediate child of Advanced Columns.
pt_BR: Filho imediato de colunas avançadas.

en: Highly customize and style your Contact Form 7 forms.
pt_BR: Personalize e estilize seu formulário Contact Form 7.

en: Contact Form 7 Designer
pt_BR: Design do Contact Form 7

en: Add a button along with heading and description.
pt_BR: Adicione um botão junto com o título e descrição.

en: Add multiple buttons to redirect user to different webpages.
pt_BR: Adicione vários botões para redirecionar o usuário para diferentes páginas web.

en: Buttons
pt_BR: Botões

en: Customize this button as per your need.
pt_BR: Personalize este botão de acordo com sua necessidade.

en: Display qoutes/quoted texts using blockquote.
pt_BR: Exibir citações/textos usando bloco de citação.

en: Add heading, sub heading and a separator using one block.
pt_BR: Adicione título, subtítulo e um separador usando um bloco.

en: Spectra <p>Rollback to Previous Version</p>
pt_BR: Spectra <p>voltar para a versão anterior</p>

note: translators: %s: html tags
en: The %1$sSpectra%2$s plugin requires %1$sGutenberg%2$s plugin installed & activated.
pt_BR: O Plugin %1$sSpectra%2$s requer %1$sGutenberg%2$s plugin instalado & ativado.

en: Wow! The Spectra has already powered over 5 pages on your website!
pt_BR: Uau! O Spectra já tem mais de 5 páginas no seu site!

en: Filter added through any 3rd Party Theme/Plugin.
pt_BR: Filtro adicionado através de qualquer tema/plugin de terceiros.

en: Astra Theme
pt_BR: Tema Astra

en: Please try logging in again to verify that you are not a robot.
pt_BR: Tente acessar novamente para verificar que você não é um robô.

en: Sorry, you cannot list resources.
pt_BR: Você não pode listar recursos.

en: Successfully saved data!
pt_BR: Dados salvo com sucesso!

en: No post data found!
pt_BR: Nenhum dado de post encontrado!

en: Sorry, something went wrong.
pt_BR: Algo deu errado.

en: Nonce validation failed
pt_BR: Falha na verificação

en: Sorry, you are not allowed to do this operation.
pt_BR: Sem permissão para fazer esta operação.

en: Template Kits
pt_BR: Kits de modelos

en: Star Ratings
pt_BR: Classificação de estrelas

en: Masonry Gallery
pt_BR: Galeria masonry

en: Accept
pt_BR: Aceitar

en: Datepicker
pt_BR: Seletor de data

en: Toggle
pt_BR: Alternar

en: Select
pt_BR: Selecionar

en: Radio
pt_BR: Opção

en: Checkbox
pt_BR: Caixa de seleção

en: Textarea
pt_BR: Área de texto

en: Phone
pt_BR: Telefone

en: Hidden
pt_BR: Oculto

en: Please fill up the above captcha.
pt_BR: Preencha o captcha acima.

en: There has been some error while submitting the form. Please verify all form fields again.
pt_BR: Ocorreu um erro ao enviar o formulário. Verifique todos os campos novamente.

en: Form Submission
pt_BR: Envio de formulário

en: The form has been submitted Successfully!
pt_BR: Formulário enviado com sucesso!

en: Submit
pt_BR: Enviar

en: Tabs child
pt_BR: Aba filha(child)

en: Tabs
pt_BR: Aba

en: Post Image
pt_BR: Imagem do post

en: Post Meta
pt_BR: Metadados do post

en: Post Excerpt
pt_BR: Resumo do post

en: Post Button
pt_BR: Botão do post

en: Post Title
pt_BR: Título do post

en: Content Timeline Child
pt_BR: Conteúdo da linha do tempo Filha(child)

en: Error occurred, The version selected is invalid. Try selecting different version.
pt_BR: Ocorreu um erro! a versão selecionada é inválida. Tente selecionar uma versão diferente.

en: Rollback to Previous Version
pt_BR: Voltar para versão anterior

en: You do not have permission to access this page.
pt_BR: Você não tem permissão para acessar esta página.

en: Price List-Child
pt_BR: Lista de preços - Filha(child)

note: translators: %s Product title
en: Allow %s products to track non-sensitive usage tracking data.
pt_BR: Permitir que os produtos %s rastreiem dados de uso não sensíveis.

en: Taxonomy List
pt_BR: Lista de taxonomia

en: Taxonomy Not Available.
pt_BR: Taxonomia não disponível.

en: Search
pt_BR: Pesquisa

en: Learn More.
pt_BR: Saiba mais.

en:  This will be applicable for all sites from the network.
pt_BR:  Isto será aplicável a todos os sites da rede.

en: Usage Tracking
pt_BR: Rastreamento de uso

en: No Thanks
pt_BR: Não! obrigado

en: Yes! Allow it
pt_BR: Sim! permitir

note: translators: %s usage doc link
en:  Know More.
pt_BR:  Saiba mais.

en: This will be applicable for all sites from the network.
pt_BR: Isto será aplicável a todos os sites da rede.

note: translators: %s product name
en: Want to help make <strong>%1s</strong> even more awesome? Allow us to collect non-sensitive diagnostic data and usage information.
pt_BR: Deseja ajudar a tornar <strong>%1s </strong> ainda mais incrível? Permita-nos coletar dados de diagnóstico não confidenciais e informações de uso.

en: Inline Notice
pt_BR: Aviso em linha

en: Social Share Child
pt_BR: Compartilhamento social filho(child)

en: Table Of Contents
pt_BR: Tabela de conteúdos

en: Email
pt_BR: E-Mail

en: Name
pt_BR: Nome

en: Icon
pt_BR: Ícone

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Button
pt_BR: Botão

en: Image
pt_BR: Imagem

en: Default
pt_BR: Padrão

en: None
pt_BR: Nenhum

en: Heading
pt_BR: Título

en: Add a header to begin generating the table of contents
pt_BR: Adicione um cabeçalho para começar a gerar a tabela de conteúdo

en: WordPress Nonce not validated.
pt_BR: WordPress Nonce não validado.

en: Table of Contents
pt_BR: Tabela de conteúdos

en: You have not added any Gravity Forms yet.
pt_BR: Nenhum Gravity Forms foi adicionado por você ainda.

en: Would you please mind sharing your views and give it a 5 star rating on the WordPress repository?
pt_BR: Você se importaria de compartilhar sua opinião e nos dar uma classificação 5 estrelas no repositório WordPress?

en: Please select a valid Gravity Form.
pt_BR: Selecione um Gravity Form válido.

en: Marketing Button
pt_BR: Botão de marketing

en: Please select a valid Contact Form 7.
pt_BR: Selecione um Contact Form 7 válidao.

en: You have not added any Contact Form 7 yet.
pt_BR: Nenhum Contact Form 7 foi adicionado por você ainda.

en: Select Form
pt_BR: Selecionar formulário

en: Full
pt_BR: Completo

en: Blockquote
pt_BR: Citação

note: translators: %s: html tags
en: Spectra requires&nbsp;%3$sBlock Editor%4$s. You can change your editor settings to Block Editor from&nbsp;%1$shere%2$s. Plugin is currently NOT RUNNING.
pt_BR: O Spectra requer %3$seditor de blocos%4$s. Você pode alterar as configurações do seu editor para editor de blocos %1$saqui%2$s. O Plugin NÃO ESTÁ FUNCIONANDO no momento.

en: Plugin Successfully Activated
pt_BR: Os plugins ativados com sucesso.

note: translators: %s: WordPress version
en: Spectra requires WordPress version %s+. Because you are using an earlier version, the plugin is currently NOT RUNNING.
pt_BR: O Spectra requer a versão do WordPress %s+. Como você está usando uma versão anterior, o Plugin  no momento NÃO ESTÁ FUNCIONANDO no momento.

en: Price List
pt_BR: Lista de preços

en: Column
pt_BR: Coluna

en: Advanced Columns
pt_BR: Colunas avançadas

en: I already did
pt_BR: Eu já fiz isso

en: Nope, maybe later
pt_BR: Não, talvez mais tarde

en: Ok, you deserve it
pt_BR: Ok, vocês merecem

en: Call To Action
pt_BR: Chamada para ação

en: Post Masonry
pt_BR: Posts em mosaico

en: Post Carousel
pt_BR: Carrossel de posts

en: Post Timeline
pt_BR: Post linha do tempo

en: No posts found
pt_BR: Nenhum post encontrado

note: Description of the plugin
en: The Spectra extends the Gutenberg functionality with several unique and feature-rich blocks that help build websites faster.
pt_BR: O Spectra amplia a funcionalidade do Gutenberg com vários blocos exclusivos e ricos em recurso que ajudam a construir Sites rapidamente.

en: Testimonials
pt_BR: Depoimentos

en: Label #1
pt_BR: Rótulo #1

en: Icon List
pt_BR: Lista de ícones

en: Team
pt_BR: Equipe

en: Social Share
pt_BR: Compartilhamento social

en: Content Timeline
pt_BR: Conteúdo da linha do tempo

en: Post Grid
pt_BR: Grade de posts

en: Read More
pt_BR: Ler mais

en: Info Box
pt_BR: Caixa informativa

en: Install Gutenberg
pt_BR: Instale Gutenberg
